Knowledge Base

FIX: Multiserver Jobs Fail to Download on French Localized TSX

Article ID: 273584

Article Last Modified on 3/14/2006

APPLIES TO

Microsoft SQL Server 7.0 Standard Edition

This article was previously published under Q273584

BUG #: 58233 (SQLBUG_70)
BUG #: 235582 (SHILOH)

SYMPTOMS

A multiserver job will not download correctly when you use a French localized version of Microsoft SQL Server as a target server (TSX). The error log of the SQLServerAgent shows the following:

[298] Erreur SQLServer : 170, Line 1: Incorrect syntax near 'est'. [SQLSTATE 42000] (DownloadMSXInstructions) [298] Erreur SQLServer : 105, Unclosed quotation mark before the character string ', 16, 1, @msx_version) END'. [SQLSTATE 42000] (DownloadMSXInstructions)

CAUSE

A resource string was incorrectly localized.

WORKAROUND

Use the US edition of Microsoft SQL Server as a TSX.

STATUS

Microsoft has confirmed this to be a problem in SQL Server 7.0. This problem has been corrected in U.S. Service Pack 3 for Microsoft SQL Server 7.0. For more information, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:

274799 INF: How to Obtain Service Pack 3 for Microsoft SQL Server 7.0 and Microsoft Data Engine (MSDE) 1.0

For more information, contact your primary support provider.

Additional query words: SsrvAdmin SSrvEntMan AppliesToShiloh

Keywords: kbbug kbfix kbqfe KB273584

Microsoft KB Archive/273584

Contents