BetaArchive Logo
Navigation Home Screenshots Image Uploader Server Info FTP Servers Wiki Forum RSS Feed Rules Please Donate
UP: 8d, 13h, 41m | CPU: 33% | MEM: 2215MB of 3645MB used
{The community for beta collectors}

Post new topic Reply to topic  [ 10 posts ] 
Author Message
 PostPost subject: [IMG]Classic!Windows 3.2's BSoD with Translated@.@        Posted: Sat Jul 19, 2008 3:35 pm 
Reply with quote
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Sat Jul 19, 2008 2:45 pm

Posts
230

Location
Hong Kong

Favourite OS
Windows 7 SP1
I used PWin3.2 with VirtualBox
It's always NO respond and I need Press Host+DEL
Here are The picture:
Image
Hey!BSoD had been traslated!Very Interesting :D


Top  Profile  ICQ
 PostPost subject:        Posted: Sat Jul 19, 2008 5:25 pm 
Reply with quote
Donator
Offline

Joined
Sat Sep 30, 2006 5:00 pm

Posts
3557
The BSOD is always translated into the system's language AFAIK, so a Chinese BSOD on a Chinese system is nothing special. :)


Top  Profile
 PostPost subject:        Posted: Sat Jul 19, 2008 11:07 pm 
Reply with quote
Donator
User avatar
Offline

Joined
Fri May 18, 2007 9:39 am

Posts
953

Location
My house
Funny how the keys are still the same. Are the keys in that BSOD written in English on a Chinese keyboard?

_________________
Image


Top  Profile
 PostPost subject:        Posted: Sat Jul 19, 2008 11:18 pm 
Reply with quote
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Wed Aug 30, 2006 10:06 pm

Posts
2393
Someone who only spoke Chinese surely wouldn't understand the line asking them to press the keys though, I wonder why they don't translate all of it?

_________________
Image


Top  Profile
 PostPost subject:        Posted: Sun Jul 20, 2008 5:34 am 
Reply with quote
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Sat Jul 19, 2008 2:45 pm

Posts
230

Location
Hong Kong

Favourite OS
Windows 7 SP1
well,in windows 98,me,nt4,2000,xp,microsoft didn't translate BSoD at all
so,BSoD with translate i think its rarely happened in windows

_________________
I <3 Metro UI. not anymore
Image


Top  Profile  ICQ
 PostPost subject:        Posted: Mon Jul 21, 2008 7:22 am 
Reply with quote
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Sat Aug 19, 2006 8:09 am

Posts
361

Location
China

Favourite OS
Win2000
I think it also happenes on Japanese Windows 9x....

_________________
Image


Top  Profile  WWW
 PostPost subject:        Posted: Mon Jul 21, 2008 8:45 am 
Reply with quote
FTP Access
Offline

Joined
Sun Jul 20, 2008 7:18 pm

Posts
342

Location
France
Lol funny but somes texts are in English


Top  Profile
 PostPost subject:        Posted: Wed Jul 23, 2008 12:19 am 
Reply with quote
Donator
Offline

Joined
Sat Sep 30, 2006 5:00 pm

Posts
3557
harry4567 wrote:
well,in windows 98,me,nt4,2000,xp,microsoft didn't translate BSoD at all
so,BSoD with translate i think its rarely happened in windows

The BSOD is always translated as far as I know. I've seen German, French and probably other non-English BSODs.

arthmx wrote:
Lol funny but somes texts are in English

Normal on Asian language versions.

mdogg wrote:
Funny how the keys are still the same. Are the keys in that BSOD written in English on a Chinese keyboard?

Yes. Chinese and Japanese keyboards usually have a slightly modified QWERTY layout with the Asian characters also printed on the keys. "System-wide" keys are still in English.


Top  Profile
 PostPost subject:        Posted: Wed Jul 23, 2008 4:11 am 
Reply with quote
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Sat Jul 19, 2008 2:45 pm

Posts
230

Location
Hong Kong

Favourite OS
Windows 7 SP1
but i said,
Microsoft(Taiwan,China) are lazy for chinese!
They don't translate BSoD anymore in Windows 95 - Vista :cry:

_________________
I <3 Metro UI. not anymore
Image


Top  Profile  ICQ
 PostPost subject:        Posted: Wed Jul 23, 2008 12:30 pm 
Reply with quote
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Fri Oct 06, 2006 2:51 pm

Posts
181

Location
Czech, Moravia

Favourite OS
Windows 7 RTM x86-64
mdogg wrote:
Funny how the keys are still the same. Are the keys in that BSOD written in English on a Chinese keyboard?

Like empireum said:
Image

harry4567 wrote:
well,in windows 98,me,nt4,2000,xp,microsoft didn't translate BSoD at all
so,BSoD with translate i think its rarely happened in windows


BSoD is translated to Czech (and i think to others languages too) in 95, 98, ME, 2000, XP and Vista.

Image

_________________
Image


Top  Profile  ICQ
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 10 posts ] 




Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  

All views expressed in these forums are those of the author and do not necessarily represent the views of the BetaArchive site owner.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

Copyright © 2006-2018

 

Sitemap | XML | RSS