BetaArchive Logo
Navigation Home Screenshots Image Uploader Server Info FTP Servers Wiki Forum RSS Feed Rules Please Donate
UP: 22d, 9h, 27m | CPU: 18% | MEM: 5531MB of 12227MB used
{The community for beta collectors}

Forum rules


Any off topic discussions should go in this forum. Post count is not increased by posting here.
FTP Access status is required to post in this forum. Find out how to get it


Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 10 posts ] 
Author Message
 PostPost subject: Russian Help        Posted: Tue Jul 14, 2009 8:14 pm 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Mon Sep 03, 2007 2:47 am

Posts
606

Location
$HOME
Hey Everybody!

Recently I added some records to my collection, yet, for indexing purposes i would like any of you who may understand russian to translate these to me please.

The package contains the pictures of the Labels of the Vinyls.
Russian Records.rar - 17.76MB

Thank you very much!

Chicago

_________________
Image


Top  Profile
 PostPost subject: Re: Russian Help        Posted: Wed Jul 15, 2009 12:02 pm 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Sat Jul 19, 2008 2:45 pm

Posts
230

Location
Hong Kong

Favourite OS
Windows 7 SP1
You may go to Google Translate to Translate it...lol

_________________
I <3 Metro UI. not anymore
Image


Top  Profile  ICQ
 PostPost subject: Re: Russian Help        Posted: Wed Jul 15, 2009 3:12 pm 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Mon Sep 03, 2007 2:47 am

Posts
606

Location
$HOME
8-)
Please think twice before you post...
I'd rather have no posts than these kind...

plus..
you have to see the pictures to understand...

_________________
Image


Top  Profile
 PostPost subject: Re: Russian Help        Posted: Wed Jul 15, 2009 3:52 pm 
Administrator
User avatar
Offline

Joined
Fri Aug 18, 2006 11:47 am

Posts
12459

Location
Merseyside, United Kingdom

Favourite OS
Microsoft Windows 7 Ultimate x64
Chicago wrote:
8-)
Please think twice before you post...
I'd rather have no posts than these kind...

plus..
you have to see the pictures to understand...


No need for that, he was trying to suggest a way for you to translate the information yourself. Perhaps he didn't realise they were in images and not text form? You should think twice before you post also. It was by no means the help you were looking for, but it was help non-the-less.

_________________
Image

BetaArchive Discord: https://discord.gg/epK3r6A


Top  Profile  WWW
 PostPost subject: Re: Russian Help        Posted: Sat Jul 25, 2009 9:49 pm 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Sat Jul 25, 2009 9:21 pm

Posts
48

Location
Ukraine

Favourite OS
Windows 7 (7600)
I will help, but you need to upload Russian Records.rar to some other place. I can't download it from the link in first post.


Top  Profile  ICQ
 PostPost subject: Re: Russian Help        Posted: Sat Jul 25, 2009 10:06 pm 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Mon Sep 03, 2007 2:47 am

Posts
606

Location
$HOME
MrTasty wrote:
I will help, but you need to upload Russian Records.rar to some other place. I can't download it from the link in first post.



Thanks so much!!

Already PMed you.

_________________
Image


Top  Profile
 PostPost subject: Re: Russian Help        Posted: Mon Jul 27, 2009 4:16 pm 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Sat Jul 25, 2009 9:21 pm

Posts
48

Location
Ukraine

Favourite OS
Windows 7 (7600)
Sorry that it's taking so long. Already translated about 70%. Some words are just freaking me out :?


Top  Profile  ICQ
 PostPost subject: Re: Russian Help        Posted: Mon Jul 27, 2009 4:20 pm 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Mon Sep 03, 2007 2:47 am

Posts
606

Location
$HOME
MrTasty wrote:
Sorry that it's taking so long. Already translated about 70%. Some words are just freaking me out :?



Ohh! Have no problems at all :).
It's a big favor you're making to me, and I'll be really thanked with you :).

Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D

_________________
Image


Top  Profile
 PostPost subject: Re: Russian Help        Posted: Fri Jul 31, 2009 9:19 pm 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Sat Jul 25, 2009 9:21 pm

Posts
48

Location
Ukraine

Favourite OS
Windows 7 (7600)
Wow, finaly...
The translation is in txt-files. The names of txt-file are the same as the names of the photos. I did not translated some of the records, because they are already with english translation.

So, here are those files :wink: (they are in rar-archive)


Top  Profile  ICQ
 PostPost subject: Re: Russian Help        Posted: Sat Aug 01, 2009 12:32 am 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Mon Sep 03, 2007 2:47 am

Posts
606

Location
$HOME
MrTasty wrote:
Wow, finaly...
The translation is in txt-files. The names of txt-file are the same as the names of the photos. I did not translated some of the records, because they are already with english translation.

So, here are those files :wink: (they are in rar-archive)



Thank you very much!!! :) You made an great job and I'm really thanked with you :).

Thanks for the work and sorry if it took too long.

I'll be right here in case you need sthg. Thanks!

_________________
Image


Top  Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 10 posts ] 




Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  

All views expressed in these forums are those of the author and do not necessarily represent the views of the BetaArchive site owner.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

Copyright © 2006-2018

 

Sitemap | XML | RSS