BetaArchive Logo
Navigation Home Database Screenshots Gallery Image Uploader Server Info FTP Servers Wiki Forum RSS Feed Rules Please Donate
UP: 59d, 14h, 44m | CPU: 15% | MEM: 5058MB of 12235MB used
{The community for beta collectors}

Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 9 posts ] 
Author Message
 PostPost subject: Help for translate        Posted: Fri May 04, 2018 10:34 am 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Sun Apr 16, 2017 4:38 pm

Posts
281

Location
Zurich, Switzerland
Maybe there are a post like this what i do, but will say my question:
Why are In the User CP only British English for settings?
When new languages are Planed example for the User CP, i can help in German, and Hungarian.
I know than English is the World Wide language, but with some translations we can maybe habe much more members because this will be then multilinguage.

_________________
4 8 15 16 23 42 = 108
My YouTube Channel
My Equipment for everything


Top  Profile  WWW
 PostPost subject: Re: Help for translate        Posted: Fri May 04, 2018 10:42 am 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Fri Apr 25, 2014 5:37 pm

Posts
517

Location
Poland

Favourite OS
3.11 WfW, 98SE, 5.1.2464, LH4001
Search, please: viewtopic.php?f=13&t=37620


Top  Profile
 PostPost subject: Re: Help for translate        Posted: Fri May 04, 2018 10:44 am 
Donator
User avatar
Offline

Joined
Fri May 14, 2010 1:29 pm

Posts
873

Location
Southern Germany

Favourite OS
IRIX 5.3
Since posting in any language other than English is not allowed on the forum anyway, there's not much point in offering a localized interface. I mean if someone cannot read/understand the English forum interface, how is he supposed to write any meaningful content in English?

And as I understand it, the forum software was heavily customized, so there might be some content that cannot be easily translated anyway.

_________________
I upload stuff to archive.org from time to time. See here for everything that doesn't fit BA


Top  Profile
 PostPost subject: Re: Help for translate        Posted: Fri May 04, 2018 10:52 am 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Sun Apr 16, 2017 4:38 pm

Posts
281

Location
Zurich, Switzerland
I did just say a suggestion, becuause i do always use google translator for here. I was a not so good english man.

_________________
4 8 15 16 23 42 = 108
My YouTube Channel
My Equipment for everything


Top  Profile  WWW
 PostPost subject: Re: Help for translate        Posted: Fri May 04, 2018 11:03 am 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Mon Feb 24, 2014 10:28 am

Posts
1624

Location
Slovenia

Favourite OS
5111
LangsamSpieler wrote:
I did just say a suggestion, becuause i do always use google translator for here. I was a not so good english man.


Well then this is a great opportunity for some personal improvement.

_________________
All roads lead to Neptuneā„¢

KRNL386 - my site about retro computing | My site about Windows 1.0 | My blog | 86Box Manager - my configuration manager for 86Box


Top  Profile
 PostPost subject: Re: Help for translate        Posted: Fri May 04, 2018 1:07 pm 
Administrator
User avatar
Offline

Joined
Tue Feb 12, 2008 5:28 pm

Posts
7972
BetaArchive is an english speaking community and we don't want to divide the forum or discussions into groups of languages other people can't understand. With this said we're not going to spend much time working localized forums or site pages. If you can't understand the text on the forum then you won't be able to participate in the community either.

_________________
Image
Official guidelines: The Definitive Guide to BetaArchive :: Abandonware
Tools: Alcohol120% (Portable) :: DiscImageCreator
Listings: BetaArchive Database (beta)
Channels: Discord :: Twitter


Top  Profile  WWW
 PostPost subject: Re: Help for translate        Posted: Fri May 04, 2018 1:40 pm 
FTP Access
User avatar
Offline

Joined
Sun Apr 16, 2017 4:38 pm

Posts
281

Location
Zurich, Switzerland
I do understand it, but i do read everything in german, but i can make a little bit english. Please delete the topic, it's senseless to discuss more

_________________
4 8 15 16 23 42 = 108
My YouTube Channel
My Equipment for everything


Top  Profile  WWW
 PostPost subject: Re: Help for translate        Posted: Fri May 04, 2018 6:35 pm 
Donator
User avatar
Offline

Joined
Tue Dec 03, 2013 12:00 am

Posts
633

Location
us

Favourite OS
Windows NT 4.0
We speak English exclusively.

_________________
Image
Image


Top  Profile
 PostPost subject: Re: Help for translate        Posted: Fri May 04, 2018 10:08 pm 
Administrator
User avatar
Offline

Joined
Tue Feb 12, 2008 5:28 pm

Posts
7972
computebrute wrote:
We speak English exclusively.

Please read the entire thread before you reply with something that has already been said two replies before...

Locked.

_________________
Image
Official guidelines: The Definitive Guide to BetaArchive :: Abandonware
Tools: Alcohol120% (Portable) :: DiscImageCreator
Listings: BetaArchive Database (beta)
Channels: Discord :: Twitter


Top  Profile  WWW
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 9 posts ] 




Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  

All views expressed in these forums are those of the author and do not necessarily represent the views of the BetaArchive site owner.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

Copyright © 2006-2020

 

Sitemap | XML | RSS